Prevod od "nechci aby tohle" do Srpski

Prevodi:

želim da ovo

Kako koristiti "nechci aby tohle" u rečenicama:

Neztratil jsem ji, ale nechci aby tohle mělo vliv na naše přátelství.
Nisam je izgubio, ali nisam želeo da to utièe na naše prijateljstvo.
Já jen nechci, aby tohle nějak zničilo život našeho druhého syna.
Ja samo ne želim da ovo uništi život našeg drugog sina na bilo koji nacin.
A nechci, aby tohle viděla máma.
I ne bih htio da moja majka ovo gleda.
Nechci aby tohle znělo jako velmi egoistická otázka...
Ne želim da ovo zvuèi ludo ali...
Dobrá, Lois, nechci, aby tohle zkazilo naše rande, takže se ti to pokusím vynahradit.
Dobro, Lois, ne želim da ovo uništi našu noæ, pa æu da popravim stvar.
Nechci, aby tohle dělal z lítosti.
Neæu mu dozvoliti da to uradi... iz sažaljenja.
Nechci, aby tohle slyšela, Ale nejde o pálku, Jde o pálkaře.
Ne želim da ovo èuje, ali nije stvar u palici nego je u udaraèu.
Nechci, aby tohle byla jediná vzpomínka, kterou na něj mám.
Ne želim da ovo bude jedina uspomena na njega.
Nechci, aby tohle byl dům úkolů.
Ne želim biti kuæa za zadaæe.
Nechci, aby tohle byl pořád dům úkolů.
Neæu da ovo bude kuæa za zadaæe.
Dexi, nechci, aby tohle stálo mezi náma.
Dex, neželim da to stane izmeðu nas.
Nechci, aby tohle ta stanice zachytila.
Neæu da nas ta stanica primeti.
Nechci, aby tohle vyznělo urážlivě, ale nemyslíte si, že dostala strach?
Ne želim da vas uvredim, ali da li je moguæe da se uplašila?
Nechci, aby tohle byl můj život.
Ne želim da ovo bude moj život.
Blair, nechci, aby tohle bylo tvoje řešení, nebo nějaká útěcha.
Blair, ne želim da se miriš sa sudbinom, da ovo bude neka uteha.
Nechci, aby tohle bylo to, co si z nás budeme pamatovat.
Ne želim da to bude nešto èega æu se seæati.
Dobrá, nechci aby tohle dobrodružství skončilo podle mého!
Не желим сама да завршим ову авантуру.
Nechci, aby tohle byla má poslední.
Мрзим кад ми остане само једна.
Ale já nechci, aby tohle dítě byla katastrofa.
Stvarno neæu da ovo bude katastrofa.
Nechci aby tohle moje máma četla.
Neæu da moja mama èita ovo.
Pokud mě chytí, nechci, aby tohle u mě našli.
Ako me uhvate, ne želim da ga naðu.
Dobře, poslouchejte, nechci, aby tohle celé bylo o mně, ale musím vám položit otázku.
Ok, vidite, nije da sam ja najbitnija, ali moram da vam postavim pitanje.
Proto přesně nechci, aby tohle viděli.
Upravo zbog toga nisam hteo da drugi gledaju.
Sano, nechci, aby tohle vyznělo chladně, ale...
Sana, ne želim djelovati neosjetljivo, ali...
Nechci, aby tohle bylo na WikiLeaks.
NE ŽELIM DA SE POJAVI, KAO NA WIKILEAKSU.
Opravdu nechci, aby tohle bylo naposledy, co se vidíme.
Ne želim da ovo bude poslednji put da se vidimo.
Prosím, nechci, aby tohle byla moje poslední myšlenka.
Molimo vas da ne čine ovu moju poslednju misao.
Nikdo mi ještě neutekl a nechci, aby tohle bylo poprvé.
Nikad nisam imala problem ni sa kim, a to ne želim ni sada. Imam lak san.
No tak, máme tady jídlo, lidi se tu snaží jíst, nechci, aby tohle někdo viděl.
Dobro, hajde, imamo hrane ovdje, ljudi pokušavaju jesti... nitko ne želi gledati...
Nechci, aby tohle byl příběh mojí holčičky.
To ne može biti prièa moje male devojèice.
Nechci, aby tohle manželství dopadlo jako to poslední.
Ne želim da ovo venèanje bude kao prošlo.
Nechci, aby tohle vyšetřování ublížilo naší rodině.
Ne želim da ova istraga povrijedi našu porodicu.
Dobře, koukni, nechci, aby tohle zasahovalo do mojí práce, ale víš, táta je zpátky v zemi.
U redu. Ne želim da mešam ovo s poslom, ali moj otac se vratio u zemlju.
0.44784903526306s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?